256
00:00:50,379 --> 00:00:52,879
ईमानदारी से कहूं तो, हमारी गैस खत्म हो गई है।
257
00:00:53,695 --> 00:00:56,753
तो, अब हम क्या करने जा रहे हैं?
258
00:01:09,454 --> 00:01:12,454
मुझे क्षमा करें, मैंने आप पर विश्वास नहीं किया।
259
00:01:13,257 --> 00:01:14,757
क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ?
260
00:01:14,977 --> 00:01:15,977
क्या?
261
00:01:16,615 --> 00:01:18,915
तुम्हें पता है मैं तुम्हें पसंद करता हूँ, है ना?
262
00:01:19,000 --> 00:01:20,349
हाँ...
263
00:01:21,262 --> 00:01:25,182
और मुझे आशा है कि आप मुझे पसंद करेंगे
जिस तरह से मैं तुम्हें पसंद करता हूँ.
264
00:01:25,778 --> 00:01:27,278
हाँ।
265
00:01:27,910 --> 00:01:30,210
मैं सोच रहा था कि क्या...
266
00:01:31,097 --> 00:01:33,097
तुम मेरी लड़की बनोगी.
267
00:01:33,987 --> 00:01:35,987
ओह, माइकल...
268
00:01:48,230 --> 00:01:50,230
यह सुन्दर है!
269
00:01:50,446 --> 00:01:52,446
अब आधिकारिक है.
270
00:01:54,679 --> 00:01:57,379
मेरे पास कुछ है जो मैं तुम्हें बताना चाहता हूं।
271
00:01:57,767 --> 00:01:59,167
हाँ माइकल?
272
00:02:00,625 --> 00:02:02,640
मैं दूसरे लोगों की तरह नहीं हूं.
273
00:02:02,741 --> 00:02:05,826
बिल्कुल नहीं! क्यों की मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
274
00:02:06,355 --> 00:02:08,055
नहीं, मेरा मतलब है, मैं अलग हूं।
275
00:02:08,124 --> 00:02:10,374
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
276
00:02:21,839 --> 00:02:23,639
तुम ठीक हो?
277
00:02:23,749 --> 00:02:25,049
दूर हो जाओ!
278
00:03:50,440 --> 00:03:52,500
शेरिल, वह यहाँ पर है।
279
00:03:52,526 --> 00:03:54,716
- भगवान! उस चीज़ को देखो!
- बाहर देखो!
280
00:03:54,717 --> 00:03:56,604
क्या हम यहाँ से निकल सकते हैं?
281
00:03:56,605 --> 00:03:58,495
नहीं, मैं इसका आनंद ले रहा हूँ!
282
00:03:58,496 --> 00:04:00,199
इस ग्रह पर रक्त नहीं देखा गया है।
283
00:04:00,200 --> 00:04:01,600
मैं नहीं देख सकता!
284
00:04:03,601 --> 00:04:04,795
माफ़ करें।
285
00:04:04,815 --> 00:04:05,915
...खून से लथपथ...
286
00:04:06,131 --> 00:04:07,416
यह क्या कहता है?
287
00:04:08,498 --> 00:04:10,278
अगले बुधवार को मिलते हैं...
288
00:04:25,184 --> 00:04:26,984
यह केवल एक फिल्म है!
289
00:04:27,664 --> 00:04:29,394
यह मजाक नहीं है।
290
00:04:29,924 --> 00:04:31,724
तुम डर गये थे ना?
291
00:04:32,685 --> 00:04:34,685
मैं उतना डरा हुआ नहीं था.
292
00:04:35,833 --> 00:04:37,933
हाँ, तुम डरे हुए थे।
293
00:04:43,257 --> 00:04:45,897
यह आधी रात के करीब है
294
00:04:45,898 --> 00:04:49,583
और अंधेरे में कुछ बुराई छिपी हुई है
295
00:04:51,620 --> 00:04:53,820
चांदनी के नीचे
296
00:04:53,821 --> 00:04:57,321
आप एक दृश्य देखते हैं
जो आपके हृदय को लगभग रोक देता है
297
00:04:57,437 --> 00:04:59,733
आप चिल्लाने की कोशिश करें
298
00:04:59,764 --> 00:05:04,564
लेकिन आतंक लेता है
इसे बनाने से पहले ध्वनि
299
00:05:05,632 --> 00:05:08,254
आप जमने लगते हैं
300
00:05:08,255 --> 00:05:11,255
जितना डरावना आपको दिखता है
ठीक आँखों के बीच
301
00:05:11,659 --> 00:05:13,759
आप स्तब्ध हैं
302
00:05:16,165 --> 00:05:18,460
आपको दरवाज़ा पटकने की आवाज़ सुनाई देती है
303
00:05:18,461 --> 00:05:22,261
और एहसास
भागने के लिए कहीं नहीं बचा है
304
00:05:24,288 --> 00:05:26,488
आपको ठंडा हाथ महसूस होता है
305
00:05:26,489 --> 00:05:30,189
और आश्चर्य है कि क्या आप कभी सूरज देख पाएंगे
306
00:05:30,489 --> 00:05:32,876
आप अपनी आंखें बंद कर लें
307
00:05:32,877 --> 00:05:36,577
और आशा है कि यह केवल कल्पना है
308
00:05:38,268 --> 00:05:40,909
लेकिन हर समय
309
00:05:40,909 --> 00:05:44,168
आप प्राणी को सुनते हैं
पीछे रेंगना
310
00:05:44,169 --> 00:05:46,416
आपका समय ख़त्म हो गया है
311
00:05:48,497 --> 00:05:51,158
वे तुम्हें पाने के लिए बाहर हैं,
312
00:05:51,159 --> 00:05:54,559
वहाँ राक्षस हैं
हर तरफ से बंद होना
313
00:05:56,869 --> 00:05:59,469
वे आप पर कब्ज़ा कर लेंगे
314
00:05:59,470 --> 00:06:02,870
जब तक आप नहीं बदलते
आपके डायल पर मौजूद नंबर
315
00:06:02,962 --> 00:06:05,462
अब समय आ गया है
316
00:06:05,463 --> 00:06:08,863
आपके और मेरे करीब आने के लिए
317
00:06:10,965 --> 00:06:13,465
पूरी रात
318
00:06:13,466 --> 00:06:16,866
मैं तुम्हें बचाऊंगा
स्क्रीन पर आतंक से,
319
00:06:16,918 --> 00:06:19,508
मैं तुम्हें दिखाऊंगा
320
00:06:31,972 --> 00:06:35,064
पूरे देश में अंधेरा छा जाता है
321
00:06:35,133 --> 00:06:39,022
आधी रात करीब है
322
00:06:39,042 --> 00:06:42,369
जीव खून की तलाश में रेंगते हैं
323
00:06:42,431 --> 00:06:45,813
तुम्हारे पड़ोस को आतंकित करने के लिए
324
00:06:46,764 --> 00:06:49,818
और जो भी मिल जाएगा
325
00:06:49,878 --> 00:06:53,380
नीचे उतरने के लिए आत्मा के बिना
326
00:06:54,000 --> 00:06:57,718
खड़ा होना चाहिए और नरक के शिकारी कुत्तों का सामना करना चाहिए
327
00:06:57,768 --> 00:07:02,026
और लाश के खोल के अंदर सड़ जाओ
328
00:07:32,514 --> 00:07:35,255
सबसे गंदी बदबू हवा में है
329
00:07:35,298 --> 00:07:38,410
चालीस हज़ार साल की दुर्गंध
330
00:07:38,436 --> 00:07:41,718
और हर कब्र से भूरे पिशाच
331
00:07:41,759 --> 00:07:46,225
आपके विनाश पर मुहर लगाने के लिए बंद हो रहे हैं
332
00:07:46,229 --> 00:07:49,558
और यद्यपि आप जीवित रहने के लिए संघर्ष करते हैं
333
00:07:49,600 --> 00:07:53,003
आपका शरीर कांपने लगता है
334
00:07:53,025 --> 00:07:57,016
क्योंकि कोई भी प्राणी इसका विरोध नहीं कर सकता
335
00:07:57,055 --> 00:08:02,556
थ्रिलर की बुराई
336
00:09:40,611 --> 00:09:45,203
'क्योंकि यह थ्रिलर है,
थ्रिलर रात
337
00:09:45,259 --> 00:09:48,919
और कोई नहीं करेगा
आपको हड़ताल के बारे में जानवर से बचाएं
338
00:09:48,937 --> 00:09:53,254
आप जानते हैं कि यह थ्रिलर है,
थ्रिलर रात
339
00:09:53,302 --> 00:09:57,342
आप अपने जीवन के लिए लड़ रहे हैं
एक किलर, थ्रिलरके अंदर
340
00:09:57,715 --> 00:10:01,515
रोमांचक, रोमांचक रात
341
00:10:01,516 --> 00:10:06,019
'क्योंकि मैं तुम्हें और अधिक रोमांचित कर सकता हूं
किसी भी भूत की तुलना में कोशिश करने की हिम्मत होगी
342
00:10:06,023 --> 00:10:09,823
रोमांचक, रोमांचक रात
343
00:10:09,846 --> 00:10:14,378
तो मुझे तुम्हें कस कर पकड़ने दो
और एक किलर, डिलर, चिलर साझा करें
344
00:10:14,432 --> 00:10:17,166
आज रात यहां रोमांच
345
00:10:17,190 --> 00:10:21,782
'क्योंकि यह थ्रिलर है,
थ्रिलर रात
346
00:10:21,789 --> 00:10:26,292
'क्योंकि मैं तुम्हें और अधिक रोमांचित कर सकता हूं
किसी भी भूत की तुलना में कोशिश करने की हिम्मत होगी
347
00:10:26,297 --> 00:10:30,097
रोमांचक, रोमांचक रात
348
00:10:30,120 --> 00:10:34,652
तो मुझे तुम्हें कस कर पकड़ने दो
और एक किलर, डिलर साझा करें
349
00:11:46,747 --> 00:11:48,247
समस्या क्या है?
350
00:11:49,747 --> 00:11:51,747
चलो, मैं तुम्हें घर ले चलता हूँ.
351
00:12:22,149 --> 00:12:26,741
'क्योंकि यह थ्रिलर है,
थ्रिलर रात
352
00:12:26,797 --> 00:12:30,457
और कोई नहीं करेगा
आपको हड़ताल के बारे में जानवर से बचाएं
353
00:12:30,475 --> 00:12:34,792
आप जानते हैं कि यह थ्रिलर है,
थ्रिलर रात
354
00:12:34,840 --> 00:12:38,880
आप अपने जीवन के लिए लड़ रहे हैं
एक किलर, थ्रिलरके अंदर
355
00:12:39,253 --> 00:12:43,053
रोमांचक, रोमांचक रात
356
00:12:43,054 --> 00:12:47,557
'क्योंकि मैं तुम्हें और अधिक रोमांचित कर सकता हूं
किसी भी भूत की तुलना में कोशिश करने की हिम्मत होगी
357
00:12:47,561 --> 00:12:51,361
रोमांचक, रोमांचक रात
358
00:12:51,384 --> 00:12:55,916
तो मुझे तुम्हें कस कर पकड़ने दो
और एक किलर, डिलर, चिलर साझा करें
359
00:12:55,970 --> 00:12:58,704
आज रात यहां रोमांच
360
00:12:58,728 --> 00:13:03,320
'क्योंकि यह थ्रिलर है,
थ्रिलर रात
361
00:13:03,327 --> 00:13:07,830
'क्योंकि मैं तुम्हें और अधिक रोमांचित कर सकता हूं
किसी भी भूत की तुलना में कोशिश करने की हिम्मत होगी
362
00:13:07,835 --> 00:13:11,635
रोमांचक, रोमांचक रात
363
00:13:11,658 --> 00:13:15,990
तो मुझे तुम्हें कस कर पकड़ने दो
और एक किलर, डिलर साझा करें